비글미글의 성장 노트

영어 회화와 글쓰기에서 자주 보이는 표현 중 하나가 바로 “there is no use ~ing” 입니다.이 표현은 직역하면 “~하는 것은 소용이 없다”라는 뜻이고, 실제로는 “~해도 소용없다 / ~해봤자 의미 없다”라는 의미로 쓰입니다. ✅ There is no use ~ing 뜻 정리직역: ~하는 것은 소용없다의미: ~해봤자 의미 없다 / ~해도 효과가 없다문법 구조: there is no use + 동명사(~ing)👉 즉, 어떤 행동을 해도 결과가 바뀌지 않거나 의미가 없을 때 쓰는 표현이에요. 🗣️ 자주 쓰는 예문 There is no use crying over spilled milk.→ 엎질러진 우유 가지고 울어봤자 소용없다. (= 이미 지나간 일에 후회해도 의미 없다.)There is n..

미드 Modern Family 같은 미국 시트콤을 보면, 누군가 설명을 쉽게 풀어주거나 다른 방식으로 표현할 때 자주 쓰는 구절이 있습니다. 바로 “Let’s put it this way” 인데요.이번 글에서는 이 표현의 정확한 의미, 원어민이 쓰는 실제 맥락, 비슷한 영어 표현까지 정리해드리겠습니다. ✅ Let’s put it this way 뜻 Let’s put it this way는 직역하면 “이렇게 말해보자”라는 뜻입니다.👉 실제 회화에서는 “다르게 표현하자면 / 쉽게 말해서”라는 의미로 쓰여요.즉, 상대방이 이해하기 쉽도록 설명 방식을 바꾸거나, 조금 더 직설적으로 말하고 싶을 때 사용하는 표현입니다. 📌 원어민이 쓰는 예문Let’s put it this way, if you don’t st..

미드 Modern Family 같은 미국 시트콤을 보면 등장인물들이 결론을 내릴 때 자주 쓰는 표현이 있습니다.바로 “At the end of the day” 입니다.이번 글에서는 이 표현의 정확한 뜻, 원어민이 쓰는 상황, 비슷한 표현, 자주 하는 실수까지 한 번에 정리해드릴게요. ✅ At the end of the day 뜻 직역하면 “하루가 끝날 때”이지만, 실제 의미는 전혀 다릅니다.👉 결국, 결국에는, 결국 중요한 건 이라는 뜻으로, 최종 결론을 말할 때 쓰는 관용 표현이에요.즉, 여러 상황을 다 고려한 뒤 핵심을 정리할 때 원어민이 즐겨 쓰는 구문입니다. 📌 자주쓰이는 예문At the end of the day, family comes first.👉 결국엔 가족이 가장 중요해.At the..

영어 회화에서 흔히 쓰이는 “easier said than done”은 직역하면 “말하는 게 하는 것보다 쉽다”라는 뜻이에요.즉, 말로는 쉽지만 실제로는 어렵다라는 의미로, 원어민들이 일상 대화, 드라마, 비즈니스 미팅에서도 자주 사용하는 표현입니다. ✅ Easier said than done 뜻 정리직역: 말하는 게 하는 것보다 쉽다의미: 말은 쉽지만 실제로 하기는 어렵다상황: 누군가 쉽게 조언하거나 말했을 때, 실제로는 그렇게 간단하지 않다고 강조할 때 👉 예를 들어, “운동 좀 해!”라고 말하는 건 쉽지만, 매일 꾸준히 하는 건 어렵죠. 이럴 때 “That’s easier said than done.”이라고 합니다. 🗣️ 자주 쓰는 예문Quitting smoking? That’s easier ..

1. Here’s the thing 뜻“Here’s the thing”은 직역하면 “이게 핵심이야” 정도예요.원어민들은 말을 시작하기 전에 중요한 포인트를 짚거나, 설명을 이어가기 위해 자주 쓰는 표현이에요.👉 즉, 앞으로 할 말의 요점이나 진짜 하고 싶은 말을 꺼낼 때 쓰는 자연스러운 문장 전환 표현이에요. 2. 이 표현을 쓰는 상황대화 흐름 정리: 앞에서 길게 얘기하다가 요점을 말할 때솔직한 의견 제시: 상대방이 듣기 어려운 말을 할 때이야기를 전환: 새로운 설명이나 중요한 포인트로 넘어갈 때 3. 모던패밀리 속 예문📺 Modern Family에서는 가족들이 자기 주장할 때 자주 등장해요.예를 들어, 글로리아가 필에게 조언할 때: “Here’s the thing, Phil. You try too ..

영어 회화에서 자주 들을 수 있는 표현 “let me get it straight”는 직역하면 “내가 바로잡아 보자”라는 의미지만,실제로는 “내가 제대로 이해한 게 맞는지 확인할게”, “정확히 알기 위해 정리해보자”라는 뜻으로 쓰입니다.원어민들이 대화 중 상대방의 말을 확인하거나, 혼동되지 않도록 정리할 때 자주 사용하는 구어체 표현이에요. ✅ Let me get it straight 뜻 정리직역: 내가 바로잡아 보자실제 의미: 내가 제대로 이해했는지 확인해 보자 / 정확히 이해했는지 점검해 보자상황: 대화 중 상대방의 말을 다시 확인하거나 정리하고 싶을 때👉 즉, “let me get it straight”는 상대방 말의 핵심을 다시 확인하는 표현이에요. 🗣️ 원어민이 쓰는 예문Let me get ..

미드 Modern Family 같은 미국 시트콤을 보면 캐릭터들이 의견을 말하다가 “Don’t get me wrong”이라는 표현을 자주 쓰는 걸 볼 수 있습니다.이번 글에서는 이 표현의 정확한 의미, 원어민이 자주 쓰는 상황, 비슷한 영어 표현까지 정리해드릴게요. ✅ Don’t get me wrong 뜻Don’t get me wrong은 직역하면 “나를 잘못 이해하지 마”인데, 실제로는 “오해하지 마세요 / 나쁜 뜻은 아니에요”라는 의미로 사용됩니다.👉 즉, 내가 하고 싶은 말을 부드럽게 전달하면서 상대방이 기분 나쁘지 않도록 완화하는 표현이에요. 📌 원어민이 쓰는 예문Don’t get me wrong, I like him, but I don’t think he’s right for the job..

미드 Modern Family 같은 미국 시트콤을 보다 보면 자주 나오는 표현이 있습니다. 바로 “Long story short”인데요.이번 글에서는 이 표현의 정확한 뜻, 원어민이 실제로 쓰는 상황, 비슷한 영어 표현까지 한 번에 정리해드릴게요. ✅ Long story short 뜻Long story short는 직역하면 “긴 이야기를 짧게”지만, 실제 의미는 “긴 얘기 짧게 하자면 / 결론만 말하자면” 입니다.즉, 장황한 설명을 줄이고 핵심만 말할 때 쓰는 구어체 표현이에요. 📌 원어민이 쓰는 예문Long story short, we missed the flight.👉 긴 얘기 짧게 하자면, 비행기를 놓쳤어.Long story short, he ended up dating his best fri..

비슷해 보이지만 뉘앙스가 다른 두 표현 영어를 공부하다 보면, 같은 상황에서 쓰일 수 있지만 뉘앙스가 조금씩 다른 표현을 자주 만나게 됩니다.오늘은 일상 회화와 직장 영어에서 자주 들을 수 있는 “Suit yourself”와 “Knock yourself out”이라는 표현을 알아보겠습니다.두 표현 모두 상대방에게 “네가 하고 싶은 대로 해”라는 의미를 전할 수 있지만, 사용하는 톤(tone)과 상황이 다르기 때문에 구분해서 쓰는 게 중요합니다. 1️⃣ Suit Yourself👉 직역하면 “너 자신에게 맞춰라”라는 뜻으로, 실제 회화에서는 “네 마음대로 해” 혹은 “네가 하고 싶은 대로 해”라는 의미로 쓰입니다.대체로 조금은 시큰둥하거나 상대방의 선택에 개입하지 않겠다는 뉘앙스가 담겨 있어요.1.A: I..

영화 대사로 유명한 'As you wish', 실제로도 쓸 수 있을까?"As you wish"라는 표현, 들어보신 적 있나요?많은 분들이 이 표현을 영화 속 로맨틱한 대사로 기억하시지만, 사실 일상 대화에서도 자연스럽게 쓸 수 있는 표현입니다.이번 글에서는‘As you wish’의 정확한 뜻과 뉘앙스,실생활에서의 쓰임, 그리고 비슷한 표현과 차이점까지 쉽게 정리해드릴게요. As you wish의 의미, 뉘앙스, 쓰임 정리 ✅ 1. As you wish 뜻과 직역직역: “당신이 원하는 대로”의역: “좋을 대로 하세요 / 원하신다면 그렇게 하죠”핵심 포인트:정중하면서도 상대방의 의사를 존중하는 표현상황에 따라 낭만적 / 예의 바름 / 약간 비꼬는 뉘앙스까지 가능함 ✅ 2. ‘As you wish’가 유명해진..