직장인을 위한 부드럽게 재촉하는 비즈니스 영어 표현 5가지

 

 

업무중 급하다고 말하면 기분 나빠질까 걱정되시나요?

영어로 부드럽고 정중하게 재촉하는 5가지 비즈니스 표현과 실전 예문을 쉽게 정리했습니다.

직장인·비즈니스 메일·회의에서 바로 활용해 보세요!

 

 

 

1️⃣ It’s time-sensitive 

“급한 일이에요”를 세련되게
단순히 “urgent”보다 부드럽게, 처리 속도를 부탁하고 싶을 때 쓰기 좋은 표현이에요.

✅ 활용 예문

This task is time-sensitive, so we’ll need a decision by this afternoon.
이 일은 급해서 오늘 오후까지는 결정이 필요해요.

Can you prioritize the time-sensitive items first?
급한 항목들 먼저 처리해 주실 수 있을까요?

It’s not time-sensitive, so feel free to get to it later this week.
급한 건 아니니까 이번 주 중으로 처리해 주세요.

We’re dealing with a time-sensitive client request.
지금 급한 고객 요청 건을 처리 중이에요.

💡 TIP: ‘급한 일’임을 부드럽게 강조할 때 효과적!

 

2️⃣ At your earliest convenience

 정중한 요청할 때 자주 사용하는 표현으로 부탁을 할 때, 상대방의 편의를 존중하면서도 은근히 빠른 응답을 유도하는 표현이에요.

 

✅ 활용 예문

Please send over the updated file at your earliest convenience.
편하실 때 수정된 파일 보내 주세요.

Kindly review the proposal at your earliest convenience.
제안서 검토는 시간 되실 때 부탁드립니다.

Let’s schedule a follow-up call at your earliest convenience.
편한 시간에 후속 미팅을 잡아보죠.

I’d appreciate your feedback at your earliest convenience.
편하신 때에 피드백 주시면 감사하겠습니다.

💡 주의: 너무 급한 상황엔 오히려 명확한 기한 제시가 나을 수도 있어요.

 

3️⃣ At the latest / At the earliest 

마감 기한을 제시하면서도 부드러운 어조를 유지할 수 있어요.

✅ 활용 예문

Please submit the report by Tuesday at the latest.
늦어도 화요일까지는 보고서 제출 부탁드려요.

We’ll need your confirmation by noon at the latest.
늦어도 정오까지는 확인 부탁드립니다.

We expect the shipment to arrive by Friday at the earliest.
배송은 빨라도 금요일쯤 도착할 예정이에요.

The system upgrade won’t be available until next week at the earliest.
시스템 업그레이드는 빨라야 다음 주부터 가능합니다.

💡 비즈니스 메일에서 기한을 명확히 전달할 때 유용해요!

 

4️⃣ ASAP (As Soon As Possible) 

빨리 요청하되 정중하게 가장 널리 쓰이는 표현이지만, 자칫 압박감 줄 수 있어 주의가 필요해요.

✅ 활용 예문

Please get back to me ASAP regarding the budget update.
예산 업데이트 건은 최대한 빨리 회신 부탁드려요.

We need to finalize the design ASAP to meet the launch date.
출시일 맞추려면 디자인은 최대한 빨리 확정해야 해요.

Can you review the draft ASAP? We're on a tight schedule.
일정이 빡빡해서 초안 검토를 최대한 빨리 부탁드려요.

Let me know ASAP if there are any blockers.
진행에 장애가 있으면 최대한 빨리 알려 주세요.

 

5️⃣ Thank you for the fast turnaround 

예의 바른 감사 표현으로 누군가 빠르게 일 처리해줬을 때 고마움을 표현하는 데 딱 맞는 표현이에요.

✅ 활용 예문

Thank you for the quick turnaround on the edits.
수정 작업을 빠르게 처리해 주셔서 감사합니다.

I really appreciate the fast turnaround — that helped us stay on schedule.
빠른 처리 덕분에 일정 맞출 수 있었어요. 정말 감사합니다.

Thanks for being so responsive throughout this process.
이번 프로젝트 동안 빠른 응답 감사드립니다.

Your prompt reply is greatly appreciated.
신속한 회신 정말 감사드립니다.

💡 감사 인사를 통해 다음 요청도 수월하게 만들 수 있어요!

 

 

영어로 재촉할 땐, 말투보다 표현 선택이 중요합니다.
위 표현들은 모두 정중하지만 명확하게 요청할 수 있는 실전형 영어로특히 메일, 회의, 협업 상황에서 매우 자주 쓰이니 실전 상황에 사용 하시길 추천 드립니다